Prevod od "dostat zpátky" do Srpski


Kako koristiti "dostat zpátky" u rečenicama:

Tak silný duch, ji může dostat zpátky.
Tako jak duh je može vratiti.
Mohl bych je prosím dostat zpátky?
Mogu Ii da dobijem svoje cigarete, ðice Ratched?
Jestli se bude snažit dostat zpátky bez nás, spal ho.
Ако се врати а ми нисмо с њим, спржи га.
Myslím, že je čas dostat zpátky ty hodinky.
Mislim da je vreme da nam vratiš sat.
Musíme se dostat zpátky k autu.
.. moramo da stignemo do kola.
Musíme ho dostat zpátky na Voyager.
Moramo da ga vratimo na Vojadžer.
Můžeme dostat zpátky svoje peníze plus dalších 15%.
Dobili bi novac nazad plus 15%.
Chtěl jsem tě dostat zpátky na nebe, jen co tě ukážu Victorii, ale evidentně chceš radši na vždycky sedět sama uprostřed ničeho.
И онако сам те планирао вратити том момку после што те покажем Викторији, али очито је да желиш седити сама у некој забити богу иза рамена.
Není třeba nikoho kastrovat, můžu tě dostat zpátky online.
Nema potrebe da ga uštrojiš. Vratiæu te na mrežu.
Ale důvod, proč jsem sem přišel byl najít způsob jak ho dostat zpátky do knihy.
Ali razlog zbog kog smo došli ovde je, da pronaðemo naèin da ga vratimo u knjigu.
Jen se snažím dostat zpátky svou ženu.
Ja samo pokušavam da vratim svoju ženu nazad.
Musím ho dostat zpátky, nebo mě Mike Fagle zruší.
Moram da ga vratim, inaèe æe Mike Fagle da ubije boga u meni!
Musíš se dostat zpátky domů a vyfasovat nové přeměňovací zařízení.
Мораш да се вратиш кући и узмеш други уређај за преображај.
Co kdybys to mohla dostat zpátky, svou schopnost.
Шта ако можеш да је повратиш? Твоју способност?
Snažím se ho dostat zpátky do formy.
Pokušavam da ga vratim u formu.
Ďábel má tvou ženu, a ty ho budeš muset zabít, pokud ji chceš někdy dostat zpátky.
Ðavo ima tvoju ženu i moraæeš da ga ubiješ ako je želiš nazad.
Musíš mi slíbit, že se mě nepokusíš dostat zpátky.
Мораш ми обећати да ме нећеш покушати вратити натраг.
Samueli, chci dostat zpátky svou duši.
Samuele, vratit æu svoju dušu natrag.
Dobrá zpráva je, že vás dokážu dostat zpátky do států a zafinancovat celou tuhle akci, jak jen budete potřebovat.
Добра вест за вас је да ја могу да вас вратим у САД и да финансирам ваше операције.
[JOE]: Popelářství bylo pro Dannyho výborná možnost jak se dostat zpátky do hry.
Prevoz ðubreta je bila Denijeva zlatna koka za povratak u igru.
Pro mě je důležité dostat zpátky svůj podnik a být schopný platit své zaměstnance, aby oni mohli platit své hypotéky.
Meni je prioritet da opet pokrenem posao. I da dajem platu zaposlenima da bi otplaæivali kredite.
Mohl bych dostat zpátky ten den dovolené?
Mogu li dobiti natrag onaj jedan dan godišnjeg?
Koukni, musel jsem tě dostat zpátky sem.
Vidi, morao sam da te vratim ovde.
Lori, musel jsem tě dostat zpátky.
Lori, morao sam da te vratim nazad.
Takže mi ho teď pomůžeš dostat zpátky.
"Pomoæi æeš mi da ga vratim."
Od chvíle, co jsem to pohnojil, jsem se snažil dostat zpátky do jeho přízně.
Od kada sam zajebao, pokušavao sam da se vratim na njegovu dobru stranu.
Můžu nás dostat zpátky tam, kde jsme byli, Emily.
Могу да нас вратим на старо, Ем.
Doufal jsem, že možná budete mohli dostat zpátky na mě.
Nadao sam se da možda možete da mi ga vratite.
Nemůžu se dostat zpátky, co nemám.
Ne mogu da vam vratim ono što nemam.
CIA spadla z Berlínské zdi, ani všichni prezidentovi muži jí nedokážou dostat zpátky!
CIAjepalanaBerlinskom zidu Isvipredsednikoviljudi ne mogu to da poprave!
Pokud se můžeme dostat zpátky do mého zkurveného hotelu můžu vám zaplatit tolik peněz kolik jen budete chtít!
Ako bismo samo mogli da se vratimo u moj jebeni hotel Mogu da vam platim onoliko novca koliko jebeno hoæete!
Některé čarodějky si myslí, že se tě poutníci snažili přemoct, aby se někdo mohl dostat zpátky.
Neke veštice misle da putnici pokušavaju da te zatrpaju da bi neko mogao da proðe.
Já to řeknu... není způsob, jak ho dostat zpátky.
Reæi æu samo da bih rekla. Nema šanse da ga povratimo.
Nemám žádný právní způsob, jak ho dostat zpátky.
Имамо никакав правни начин да га вратимо.
Mohli by ho vrátit do obchodu a dostat zpátky peníze!
Можда могу да га врате у радњу и добију повраћај новца!
Asi jen chtěj co nejdřív dostat zpátky svoje lidi.
Možda samo žele svoje ljude nazad.
Musím se dostat zpátky na základnu.
Moram da se vratim u bazu.
Musíme ji dostat zpátky, než ublíží někomu dalšímu.
Морамо је склонити пре него што повреди још неког.
Zavřou vás do kabiny, vyšlou do temného nehostinného prostředí, kde není žádná naděje na záchranu, pokud se sami nedokážete dostat zpátky.
Уђете у капсулу, идете доле у тамну непријатељску околину где нема наде да се спасете ако сами не можете да се вратите.
0.48504304885864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?